¿Cuál es la diferencia entre hay, ay y ahí?

¿Es 'hay', 'ahí' o 'ay' la expresión correcta? 'Hay', 'ahí' y 'ay' representan uno de los más populares quebraderos de cabeza que los hispanohablantes enfrentamos a menudo.  Si queremos escribir sin faltas de ortografía, es necesario saber que existen muchas palabras homófonas, es decir, que suenan igual que otras pero tienen un significado distinto y también suelen escribirse de forma diferente. Es por esto que a veces nos surgen dudas sobre qué forma es la correcta y qué grafía debemos escribir. Por ello, en esta nota les presentamos un conjunto de términos que suele presentar confusión, para que así tengas clara cuál es la diferencia entre ellas y puedas distinguirla en la próxima vez que la utilices.

¡Ay!

La palabra "ay", escrita sin hache, es una interjección que se usa para "expresar muchos y muy diversos movimientos del ánimo, y más ordinariamente aflicción,  dolor u otras emociones", según la RAE. Es por esto que suele ir escrita entre signos de exclamación. Tiene entonación exclamativa, en las conversaciones.

Ejemplo: ¡Ay, qué pena!

-"¡Ay!, me he torcido el tobillo."

-"¡Ay! olvidé la cita con Pedro."

, ¡Ay Dios mío!" (¡Ay!, qué susto)

Hay

"Hay", escrito con "h" inicial, corresponde a una forma impersonal conjugada del verbo "haber" para expresar que existe o se dispone de alguna cosa. . Además observarás que es un verbo porque siempre se puede cambiar por otras formas del verbo haber (había, habrá...)

 Ejemplo: Hay manzanas en la nevera

Obligación. Ejemplo: Hoy hay que ir a comprar un paraguas.

-"Dentro del armario hay vestidos."

Ahí

En cambio, "ahí" -escrito con hache intercalada y tilde en la "i"- es un adverbio de lugar que señala alguna cosa que se encuentra a una distancia media (entre "aquí" y "allí"). AHÍ es un adverbio que indica lugar. Es palabra bisílaba y aguda, cuyo golpe de voz recae en la i.

Ejemplo: María ha dejado sus libros ahí y se ha ido.

-"Ahí están Manuel y Jaime."
-"Lo encontré ahí, en la orilla."
-"Coge ese lápiz, el de ahí, el del bote rojo."

¿Cómo recordarlo todo fácilmente? Aprende esta frase a modo de regla mnemotécnica: Ahí hay un hombre que dice ¡ay!

No lo olvides: ‘hay’ es haber, ‘ahí’ es un lugar, ‘¡ay!’ es una exclamación. ¡Ah! y ‘ahy’ con y griega  no existe.

Share: